Zum Inhalt springen
Sales and unit sales

Sell tenanted or vacant: the calculation

By Samuel Obermeier·Updated August 2026·11 min read·Sales and unit sales
Explained on video

Owner-occupier or buy-to-let investor: addressing 2 buyer groups correctly

Owner-occupier or buy-to-let investor: two buyer groups, two approaches. What this means for let and vacant units.

Watch on YouTube
More videos on the YouTube channel

The video only loads from YouTube after you click. No investment advice, no return promises.

01

The decision every condo converter faces

A let condominium fetches less than the same apartment without a tenant. That is undisputed. What is disputed is only whether the route to a vacant sale pays off, and in practice this question is almost never calculated cleanly but decided by feel.

The reason is that on one side there is a large, clearly visible number, the additional proceeds, and on the other side four small, poorly visible ones: compensation, lost rent, interest on the capital tied up for longer and the probability that the tenant stays after all. Only together do they make a decision.

02

The starting point: a sale does not break a lease

If let residential space is sold, the acquirer takes the landlord’s place in the existing tenancy (§ 566 BGB) 1. The lease continues unchanged, with the same rent, the same periods and the same rights. Whoever buys a let apartment buys the lease with it.

The price difference follows from this. An owner-occupier cannot move into a let apartment and therefore drops out as a buyer. What remains are buy-to-let investors who calculate by yield, and whose willingness to pay depends on the rent, not on the price per square metre for owner-occupiers.

03

What the buyer may do, and from when

If condominium ownership was created on let residential space after it was handed over to the tenant and this was sold, an acquirer can rely on own-use need or termination for economic exploitation only after three years have passed since the sale (§ 577a para. 1 BGB) 4. In areas with particularly endangered housing supply, the federal states can extend this period by ordinance to up to ten years (§ 577a para. 2 BGB) 4.

Less well known is paragraph 1a: the restriction applies accordingly if let residential space is sold to a partnership or to several acquirers, even without prior division 4. Whoever tries to circumvent the termination blocking period through a community of acquirers runs into the same period. Which period applies in which federal state and in which city is listed in the register on conversion and termination blocking period.

04

The tenant’s pre-emption right comes in any case

Regardless of which route you choose: if condominium ownership is created after handover to the tenant and sold to a third party, the tenant has a pre-emption right (§ 577 BGB) 3. The notification must be in writing, the exercise period is two months. If proper notification is omitted, the period does not start to run. The details are in the article on pre-emption right and termination blocking period.

05

Three routes, three calculations

In practice there are not two options but three. The third is most often overlooked, although it is usually the most economically sensible.

  1. Sell let. Can be placed immediately, smaller circle of buyers, price via yield. No vacancy, no compensation, no time risk.
  2. Wait for turnover. No money to the tenant, but a completely open point in time. With long-standing tenancies it may never occur.
  3. Move-out agreement against compensation. More plannable than waiting, costs money, and the tenant can decline at any time.
06

The calculation on an example

Let us calculate it. All assumptions are stated openly so that you can replace them with your own, especially as the price gap between let and vacant depends heavily on location and property.

Worked exampleWhat is left of the additional proceeds
Costs of the route to a vacant sale
45,000 €
Additional proceeds from the vacant sale
60,000 €

EUR 380,000 vacant versus EUR 320,000 let.

  • Compensation to the tenant25,000 €
  • Eight months without rental income7,200 €
  • Interest on tied-up capital12,800 €
  • Additional proceeds from the vacant sale60,000 €

Of EUR 60,000 additional proceeds, EUR 15,000 remain after compensation, lost rent and interest, for eight months of waiting and the risk that the tenant does not agree. All values are assumed and serve only for illustration.

Own presentation, assumptions disclosed in the text · Obermeier Capital

From a supposed EUR 60,000 of additional proceeds, EUR 15,000 remain. That can be worthwhile, but it is a different decision from the one you make when looking only at the 60,000. And it is a decision under uncertainty: if the tenant declines, you have lost the eight months anyway.

07

Where the calculation tips

Three variables decide, and all three can be estimated beforehand.

  • The price gap. It depends on location. In areas with a ten-year termination blocking period it is large, because the owner-occupier as buyer drops out completely. In calmer markets it can be so small that the effort never pays off.
  • The duration. Every additional month costs rent and interest. At eight months, in the example, that is EUR 2,500 a month, and half a year of delay eats up the rest of the advantage.
  • The amount of compensation. It is freely negotiable and depends on how well the tenant lives, how long they have lived there and what the local rental market looks like. Whoever calculates tightly ends up negotiating for months.

A fourth variable is rarely included: with a larger property these processes run in parallel, and the unit sales extend across all units. What that means for the overall duration is explained in the article on time to sell in unit sales.

08

The three routes compared

CriterionSell letWait for turnoverMove-out against compensation
Proceedslower, valued by yieldhigherhigher
Circle of buyersonly buy-to-let investorsowner-occupiers and investorsowner-occupiers and investors
Timingimmediatecompletely openplannable, but not certain
Direct costsnonenonecompensation
Indirect costsnonecapital tied up without an end datevacancy and interest
Risklowtenant stays permanentlytenant declines, time is lost
Termination blocking period relevantyes, for the buyernono
Suitable forlarge stock, time pressurelong-term holdinglarge price gap and patience
Scroll table sideways
09

The overlooked lever: the rent itself

Whoever sells let sells to an investor, and their price depends directly on the rent. An adjustment to the local comparative rent under § 558 BGB 5 or a modernisation rent increase under § 559 BGB 6 therefore works twice: on the current income and on the sale price.

Both routes are tied to narrow conditions and periods and should be checked before use. Economically, however, they are often the calmer lever: they raise the price without anyone having to move out, and they do not cost eight months.

10

And the permit under § 250 BauGB

Before there is any decision about let or vacant, there is the question whether division is allowed at all. In areas with a tight housing market, the federal states can make the conversion of buildings with more than five residential units subject to a permit (§ 250 BauGB, German Building Code) 7. Whoever asks this question after the acquisition has asked it too late.

11

The question you should ask yourself

Not: how much more do I get vacant? But: from what price gap does the route there pay off at all, given my capital tied up, my realistic duration and my compensation amount? Whoever has calculated this threshold once can then apply it to every unit in seconds, instead of discussing it anew each time.

Frequently asked questions

Sources

  1. [1]§ 566 BGB: a sale does not break a lease (Kauf bricht nicht Miete) https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__566.html
  2. [2]§ 573 BGB: ordinary termination by the landlord https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__573.html
  3. [3]§ 577 BGB: tenant’s pre-emption right https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__577.html
  4. [4]§ 577a BGB: restriction of termination on conversion to condominiums https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__577a.html
  5. [5]§ 558 BGB: rent increase up to the local comparative rent https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__558.html
  6. [6]§ 559 BGB: rent increase after modernisation measures https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__559.html
  7. [7]§ 250 BauGB: permit requirement for the creation of condominium ownership https://www.gesetze-im-internet.de/bbaug/__250.html
SO
Samuel ObermeierObermeier Capital, Munich

Sources financing-verified buyers on mandate for residential units, let or vacant, and sees every day which calculation works out in the end.

More about Samuel Obermeier
Channels

Buyers who also buy let.

We source financing-verified buyers for your residential units, let or vacant. Your sales team leads the closing.

View unit sales